He had to cope with Jovan Vladimir who, as a husband of one of Samuel's daughters, was a threat to his position, and had also attempted a compromise with the Byzantines. Ему пришлось расправиться и с Иваном Владимиром, который, как муж одной из дочерей Самуила, представлял угрозу его положению.
While Jovan Vladimir was in Bulgarian captivity, one of the daughters of Samuil, Theodora Kosara, fell in love with the young Serbian Prince, and Samuil approved their marriage. В период нахождения Владимира в плену одна из дочерей Самуила — Феодора Косара — влюбилась в молодого сербского князя, Самуил, в свою очередь, одобрил их брак.
To avoid further bloodshed the Bulgarians offered to allow Jovan Vladimir to surrender; he initially refused, but after it became clear that his nobles were ready to betray him, he surrendered to Samuil. Чтобы не допустить лишнего кровопролития, болгары предложили Ивану Владимиру немедля сдаться; сначала он отказался, но узнав, что дворяне собираются перейти на сторону противника, капитулировал.
Living more than one hundred years after Ivan Vladislav, the historian known as the Priest of Duklja, who wrote from a Dukljan perspective, was outraged by the murder of Jovan Vladimir, and wrote that after the Tsar died, he was "forever connected with the angels of Satan". Живший более ста лет спустя после смерти Ивана Владислава историк, известный как Священник из Дукли, был возмущен убийством Ивана Владимира, и написал, что когда Иван Владислав умер, его душу унесли "посланники сатаны".
Мобильная